Gli scienziati stanno lavorando al sistema di teleguida... in Germania, con la copertura di una normale fabbrica.
Nauènici rade na tom sistemu u jednoj nemaèkoj fabrici, maskiranoj proizvodnjom odobrenih proizvoda.
Stiamo ancora lavorando al programma di integrazione degli alieni.
Još radim na programu za izvanzemaljce.
Il nipote del duca sta lavorando al greenwich market.
Djukov roðak radi na pijaci Grinviè.
Ero al negozio, stavo lavorando al computer e poi, sai no, che ci sono quegli annunci?
Bio sam u radnji radio sam za kompjuterom i onda, znaš, oni oglasi?
Senti, Nate... hai lasciato il lavoro, ma stai lavorando al compito di scienze delle gemelle?
Èuj, Nate... Dala si otkaz, a još pomažeš blizankama?
Oh, sto lavorando al posizionamento degli ospiti per il matrimonio di Bree.
Oh, radim na šemi sedenja! Za Breeino venèanje.
Stavo lavorando al mio caso immaginario.
Samo radio na svom zamišljenom sluèaju.
Per divertirsi, Ted sta lavorando al suo progetto.
Iz zabave je radio na svom dizajnu.
Avendo visto che oggi Rosie l'allibratrice stava lavorando al bar, decisi di iniziare Kenny al virile mondo delle scommesse sulle corse dei cani.
Kada sam video da Rosie kladionièar danas radi u baru, odluèio sam da uvedem Kennyja u muški svet klaðenja na trke pasa.
Meta' della polizia di Vancouver sta lavorando al caso.
Pola policije Vancouvera radi na ovom sluèaju.
Ti incrocio al club, stai lavorando, al ristorante, stai lavorando, portare gente fuori a cena, sbevazzare, andare a puttane non e' un lavoro da uomo bianco.
Sretnem te u klubu, radiš. U restoranu, radiš. Vodiš ljude na veèeru, pijete i kurvate se.
Sono sicuro che gli altri staranno lavorando al problema.
Sigurna sam da drugi rade na problemu.
Sarah ha detto che stavi lavorando al piano.
Sarah je rekla da ti radiš na planu?
Comunque la polizia di Davis sta ancora lavorando al caso di Carris, quindi dovremo collaborare con loro.
Policija iz Davisa se još bavi slučajem Carris, tako da moramo surađivati s njima.
Lavorando al Daily Planet, sapro' di qualunque crisi non appena accadra'.
Radeæi u Daily Planetu, ja æu èuti o svakoj krizi èim se dogodi.
Si', il detective che sta lavorando al caso, e il barista...
Da, detektiv zadužen za sluèaj i barmen.
Mio padre stava lavorando al prototipo originale.
Мој отац је радио на оригиналном прототипу.
E dimmi chi c'e' la fuori che sta lavorando al piano B.
I reci mi ko je radio na planu B.
Il dottor Felder ha notato che era in qualche modo collegato al caso sul quale stava lavorando al tempo.
Dr Felder je zabilježio da je to imali neki znacaj za slucaj na kojemu ste tada radili.
Prima della sua sospensione... lei stava lavorando al caso di omicidio di Rosie Larsen.
Prije tvoje suspenzije, radila si na slucaju ubojstva Rosie Larsen.
Sto lavorando al caso, tant'e' vero che sono sul punto di risolverlo.
Radim na slucaju, u stvari, skoro da sam ga razresio.
No, andremo con la scusa che stiamo lavorando al caso.
Idemo pod izgovorom da radimo na sluèaju.
Non stai lavorando al sito mentre siamo in aula per il processo, vero?
Zar ne radite na sajtu dok smo mi na suðenju u sudnici?
Signor Reese, Mira dovrebbe stare lavorando... al 30mo piano.
G. Ris, Mira bi trebalo da obilazi sobe na 30. spratu.
E' una cosa su cui stiamo lavorando al mio corso di recitazione.
Na tome radimo na mom glumaèkom teèaju.
Bernadette starebbe comunque lavorando al Cheesecake Factory e io starei comunque lavorando su tutto questo ben di dio...
Bernadette bi svejedno radila u Cheesecake Factoryu, a ja bih svejedno radio na svojim mišiæima.
Torno a casa e chiamo il tenente Brooks per dirgli che stai lavorando al caso Omar.
Idem kući da uzmem telefon, da zovnem poručnika Bruks-a i da mu kažem da sam honorarno na ovom Omar-ovom slučaju.
Sto lavorando al caso più importante della mia vita.
Radim na najveæem sluèaju u karijeri.
Vanessa sta già lavorando al piano A, B, fino alla Z.
Vanesa veæ razraðuje plan A, B, pa sve do Z.
E Jack Rackham sa benissimo che al momento nessuno sta lavorando al forte.
Džek Rakam nije slep. I Džek Rakam nije nesvestan da trenutno nema ljudi koji rade na toj tvrðavi.
Vedo che stai ancora lavorando al caso.
Vidim i dalje radiš na sluèaju.
Quando nostro figlio Lincoln stava lavorando al quel compito di matematica due settimane fa, era un problema bello difficile.
Kada je naš sin Linkoln radio matematički problem pre dve nedelje, bio je to veliki, gadan problem.
Lavorando al CDC, ho iniziato a partecipare a diversi programmi sparsi per il mondo, insegnando l'uso dei Palm Pilot al posto dei moduli cartacei per memorizzare i dati.
Radeći u Centrima, počeo sam da putujem širom sveta i obučavam ljude da koriste Palm Pajlote za prikupljanje podataka umesto papira.
Loro entrano, e potrebbero mettersi a lavorare con uno studente delle superiori che sta lavorando al suo racconto - perchè abbiamo anche dei ragazzi molto dotati
Dođu, i možda rade sa srednjoškolcima, i rade na romanu - jer smo imali različite nadarene klince, takođe.
E quando possiamo capire il nostro legame umano con l'acqua sotterranea e con tutte le risorse acquatiche su questo pianeta, allora staremo lavorando al problema probabilmente più importante di questo secolo.
Када схватимо нашу људску повезаност са подземним водама и са свим изворима воде на овој планети, радићемо и на проблему који вероватно представља најзначајније питање овог века.
Me lo lasciò da mettere sulla scrivania per la mia salute, perché al tempo stavo lavorando al mio primo vero progetto.
Дала ми је ово да ставим на радни сто због личног здравља, јер сам у то време радио на свом првом правом бизнису.
Comprò una Volkswagen Karmann Ghia rosso fiammante con i soldi guadagnati lavorando al Burger King.
Купила је јарко црвени фолксваген новцем који је зарадила у Бургер Кингу.
Io sono sceso nella bottega del vasaio ed ecco, egli stava lavorando al tornio
Tada sidjoh u kuću lončarevu, i gle, on radjaše posao na svom kolu.
1.0070288181305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Evo jedne na kojoj trenutno radimo. 